Переводные драббл и мини с прошедшей ФБ за fandom FMA 2018.

[Riru.]

Название: Лежа здесь с тобой
Переводчик: Riru.
Бета: Lindwurm
Оригинал: lying here with you, bergamots, разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 504 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Риза Хоукай, Рой Мустанг, Кинг Брэдли, Мэй Чан
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: один из “а что, если?” сценариев автора.
Примечание/Предупреждения: смерть персонажа.
Читать на Ao3

Он слышал только звон собственной крови в ушах, пока смотрел, как ее кровь вытекает на камни. В приглушенном свете комнаты ее цвет — яркий и насыщенный даже в тени, — почти ослеплял.

Он будто весь онемел, и в то же время нет — он чувствовал, что его держат, но под кожей словно жужжали пчелы.. Он мог следить только за движениями ее груди вверх и вниз, за тем, как промежутки между вдохами становятся дольше, и эти перерывы — это плохо, и…

Золотозубый человек говорил что-то.

Он не слышал.

* * *

Его голос сорвался на звании, а она не отозвалась она не отвечает у нее был один-единственный чертов приказ и она не отвечает.

Розово-фиолетовое марево пронеслось рядом, а потом ее вытянули из его рук; последовала знакомая вспышка и сквозь перчатки он почувствовал тревожное тепло от реакции.

Потом — мгновения тишины: она всматривается в лейтенанта, детское лицо омрачено растерянностью.

Темноволосая девочка отодвинулась, замешательство сменилось жалостью, принятием, смирением… и тогда он понял.

О…

Он бережно обнял ее и прикоснулся к запястью рукой в перчатке. Она была еще теплой, ее кровь впитывалась в шинель — липкое, отвратительное напоминание, — но, не обращая внимания, он прижался лбом к ее волосам.

Она пахла потом, кровью и его же мылом. Дышать было на удивление легко — настолько вдруг прояснилось в голове. И все же он смутно ощущал гнев — как тот растет внутри, ширится, выжигает любое другое чувство.

Он почувствовал себя свободным.

Девочка что-то мягко говорила, словно это могло помочь, словно мир не остановился, потому что Риза Хоукай умерла от его руки, и это ее кровь стекает по его рукам, и ирония вовсе не ускользнула от него, но он был зол и это, подумал он…

Это перерождение.

За спиной раздались крики, а потом знакомый голос обратился к нему с интонациями такими привычными и изначально неправильными.

«Голос того, кто отказался от человечности,» — подсказало что-то внутри, и Рой не был уверен, не относилось ли это к ним обоим.

— Сэр. — Голос прозвучал низко и угрожающе.

Риза все еще лежала в его в руках, и это успокаивало, несмотря на желчь, подкатывающую к горлук.

Гомункул ответил, но Рой не вслушивался ни в слова, ни в модуляции низкого голоса, ни в ритм фраз — он сосредоточился на уравнениях и крови, залившей его колени и ее волосы.

Давай.

Он испепелил Брэдли на месте.

---

Название: Люби меня до смерти
Переводчик: Riru.
Бета: Альре Сноу
Оригинал: Love me Dead by pythagorean_identity, разрешение получено
Размер: мини, 1 432 слова в оригинале
Персонажи: Зольф Дж. Кимбли/Рой Мустанг
Категория: слэш
Жанр: драма, PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Между выходом из тюрьмы и началом погони за Шрамом, у Кимбли достаточно времени, чтобы зайти к старому другу.
Предупреждения: удушение, секс в офисе
Примечание: автору нравится идея, что в прошлом, во время Ишварской войны, Рою приходилось ходить к Кимбли… по делам.
Читать на Ao3

Рой в кои-то веки проводил обеденный перерыв с пользой. Конечно, это был именно тот день, когда все остальные решили все-таки сходить на обед.

Не то чтобы он не хотел отправиться с ними, но он и так слишком долго откладывал отчеты. И теперь, наконец до них добравшись, поймал себя в продуктивном порыве и не хотел останавливаться, пока не закончит. Да и не настолько он был голоден.

Увлекшись работой, он даже не поднял головы на стук в дверь — просто позвал «Войдите», забыв о том, что в офисе никого не осталось.

— Шесть лет прошло, и вот так ты меня встречаешь? — спросил знакомый голос.

Рой застыл.

Невозможно. Этого не может быть. Он был пожизненно осужден.

Но собрав остатки мужества и чести он все-таки поднял взгляд на Зольфа Дж. Кимбли, собственной персоной стоявшего у него в кабинете.

Тот был одет в светлый костюм, выигрышно констрастировавший с его темными волосами. А голубые глаза смотрели на Роя с привычным и всегда присущим им полу-равнодушием.

— Кимбли… я не ожидал… — увидеть тебя здесь? Увидеть тебя снова?

Что в такой ситуации вообще можно было сказать?

— Так ты, герой Ишвара, теперь сидишь в офисе за бумажками? Жаль. Хотя, если бы ты с радостью занимался другим, им бы не понадобился я, — прокомментировал Кимбли, медленно подходя к столу и становясь напротив Роя.

Едва заметно улыбнувшись, он оперся руками о край стола, наклонился и поцеловал Роя.

Поцелуй продлился всего секунду, пока раскрасневшийся Рой не прервал его.

— Нет. Прошло шесть лет, теперь мне это не нужно, — запротестовал он. — И у меня полно работы, подоставай кого-нибудь еще.

— Следуешь субординации, как всегда. Если тебе это так важно, то они не восстанавливали меня в звании, так что я не особо-то и военный, — сказал Кимбли, обходя стол.

Рой показательно уставился в документы, которые подписывал, но перед глазами так и мелькали слова: Кимбли на свободе. Кимбли здесь.

А Рой был слишком слабым. Потому что он соврал бы, если бы сказал, что это не тащило его разум обратно в черную дыру шестилетней давности… но, как бы то ни было, ему это понравится.

Он перестал делать вид, что работает, встал и поцеловал Кимбли, чем действительно его удивил.

— Ладно. В последний раз. Только… только один последний раз. Но тебе лучше поторопиться и убраться из моего офиса до возвращения моих подчиненных с обеда.

Кимбли улыбнулся ему в губы.

— Как бы я не хотел задержаться тут на весь день, но я тоже тороплюсь. Мне нужно на поезд, но когда я услышал, что ты тоже в городе… — Он прервался, чтобы расстегнуть воротник Роя и укусить его за шею. Рой зашипел, но это было приятно. Он только надеялся, что след не будет видно после. — Я просто обязан был зайти повидаться. Переведен в Центральный штаб, молодец.

Кимбли полностью расстегнул рубашку Роя и провел рукой по крупному шраму через его живот.

— Этот новый. Неужели не уберегся от собственного огня? — спросил Кимбли.

— Едва ли. Меня проткнули насквозь — пришлось прижигать, чтобы не истечь кровью, — резко ответил Рой.

Кимбли опустил руки ниже.

— Так ты не только сидишь здесь, по уши в бумагах? — протянул он.

Рой вздохнул и подался навстречу.

— К сожалению, последнее время в основном отдано бумагам. Уже немного тошнит от них, — пробормотал он, потянулся и расстегнул брюки Кимбли.

— Не терпится, чтобы я тебя отымел прямо на документах, над которыми ты столько работал? — поддразнил тот.

— Если я не подпишу их до конца обеда…

— Это приказ, Огненный? — с угрозой уточнил Кимбли.

— Не совсем, разве ты не сказал, что в звании тебя не восстановили? Считай, что это всего лишь просьба.

Кимбли ухмыльнулся.

Рой позволил развернуть себя и расположить на собственном столе, сдвигая незаконченную стопку работы в сторону и перемешивая документы — разобрать их позже будет настоящей проблемой. Но с тем, что Кимбли спустил брюки и просовывал в Роя палец, это все уже ничего не значило.

— Нашел себе кого-нибудь еще для облегчения чувства вины, пока я был в тюрьме, м-м-м? — протянул Кимбли.

— Подходящих кандидатов встретить сложновато, — сбивчиво отозвался Рой.

— Могу только представить.

Легко было поддаться старым, помогавшим справиться тогда, привычкам, особенно когда было так хорошо. Конечно, всегда сопутствующие страх и стыд никуда не делись, но это ведь в последний раз. По крайней мере, в последний настоящий раз. Возможно, в темных снах Роя их будет еще несколько, но они никогда и не покидали его. Случались ночи, когда кошмары Ишвара бледнели и выцветали — ночи, когда Кимбли являлся в сны Роя. Он всегда был ужаснее в них, чем в реальности, но неизменно преследовал Роя и обладал им.

Мысли Роя прервал скрип открываемой двери — к счастью, не его. Неужели уже время…

Не дав ему запротестовать, или даже закончить эту мысль, Кимбли вошел в него, и Рою пришлось зажать рот ладонью, чтобы не издать ни звука. Великодушно дав момент привыкнуть — чего раньше Кимбли никогда ему не позволял, — тот начал двигаться в нем, не слишком резко, но достаточно, чтобы Рой жалобно постанывал.

— Шесть лет действительно долгий срок… — мягко шептал Кимбли, — но ты точно стоил того, чтобы ждать.

Он укусил шею Роя и снова провел рукой по шраму на боку.

— Убивал кого-нибудь в последнее время? — промурлыкал он, и Рой напрягся. Он боялся этого вопроса. — Пф, я тебя умоляю, ты не хотел бы этого так сильно, уж точно не со мной, не чувствуй ты жуткой-жуткой вины за что-то.

Рой подавался навстречу его толчкам.

— Не хочу об этом говорить, — прошептал он.

— Ты никогда и не говорил.

Рой снова услышал дверь, на этот раз звук был ближе. Люди начинали возвращаться с обеда. Не его подчиненные, но он все равно застыл. Дверь в кабинет была закрыта — может, они подумали бы, что он тоже отправился на обед, когда закончил с бумагами…

Если бы его имел кто-либо другой, ему и близко не было бы так страшно, как сейчас. Но быть застуканным подчиненными в таком положении с известным военным преступником, да еще и на собственном столе, было не самым лучшим вариантом. К тому же Кимбли явно заводили дискомфорт и страх Роя. В былые времена он еще и постарался бы шуметь как можно больше.

Конечно же, Кимбли тоже услышал дверь. Рой едва ли не кожей чувствовал его ухмылку, когда тот поддразнил:

— Лучше будь потише, Огненный.

И сжал горло Роя.

И что хуже всего — у Роя в голове пронеслось только: если я не могу дышать, то и звуками нас выдать — тоже. И, возможно, мысль о том, как душить его было в духе Кимбли.

Голова кружилась, а в глазах рябило. Пальцы Кимбли сжались сильнее перед тем, как отпустить, и Рой успел резко вдохнуть пару раз, пока дыхание не перекрыли снова. Но теперь он уже не понимал, подводило ли зрение от недостатка воздуха или заполняющего желания, и он едва мог думать, чувствовал только жар и удовольствие, а легкие заполняло электричество…

Кимбли освободил Роя и тот бессильно распластался на столе. Но он не остановился, и еще какое-то время входил в удовлетворенного Роя, пока Кимбли не утратил ритма, кончая. Рой позволил ему отойти с минуту, а потом резко заявил:

— Ладно. Мы закончили, так что выметайся. У меня еще гора работы.

Он с силой поднялся и ткнул Кимбли локтем.

— Как грубо.

Но больше Кимбли ничего не добавил и подчинился.


К тому времени, как подчиненные Роя вернулись с обеда, он привел и себя, и бумаги в порядок. Ничто не выдавало визита Кимбли.

Если бы тело Роя не ныло, он бы и сам принял все за увиденный — после того, как он уснул на стопке скучных документов, — дурной сон.

---

Название: Выходной
Переводчик: Riru.
Бета: Мартышия
Оригинал: A Weekend Night by Kalloway, разрешение на перевод запрошено
Размер: мини, 1 005 слов в оригинале
Персонажи: Грид/Рой Мустанг
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: R
Краткое содержание: Грид всегда получает, что хочет, и сейчас он хочет Роя Мустанга. А Рой в свой выходной согласен почти что на все.
Читать на Ao3

Рой довольно быстро заметил, что за ним пристально наблюдают из дальнего угла бара, но он давно привык к такому вниманию. Он знал, что хорош собой, а еще знал, что после только что закончившегося свидания ему срочно надо выпить. Но если кто-то был заинтересован в вечере с ним — привлекательный и при этом не слишком надоедливый — Рой был уверен, что хотя бы рассмотрит кандидатуру.

По правде, еще стакан выпивки, и он рассмотрит много того, чего на неделе себе никогда не позволит.

— Выглядишь как человек, которому не повредит выпить еще.

Рой улыбнулся. Он и раньше уходил из бара с мужчинами. Но обычно на то были веские причины.

— Может, и не повредит, — ответил он, пока подсевший собеседник подзывал официантку.

— Ты же алхимик?

Рой кивнул, гадая, сколько за ним наблюдали на самом деле. Без военной формы он вряд ли мог себя чем-то выдать.

— Рой Мустанг, — представился он. — Огненный Алхимик.

Мужчина улыбнулся.

— Люблю играть с огнем.

— Когда огонь согласен? — уточнил Рой.

Тут им принесли напитки, а собеседник покачал головой:

— Зови меня самой жадностью, но я обычно получаю, что хочу.

Рой повел бровью и протянул руку за стаканом.

— Жадность… Грид, значит?

Тот улыбнулся снова и снял темные очки, глядя на Роя в упор. Рой залпом проглотил свой напиток. Кажется, выбора у него не было, но это, пожалуй, было и к лучшему. Он слишком давно не делал ничего рискового, если не считать риском ежедневную опасность порезаться бумагой.

Но этот Грид в любом случае не выглядел особо опасным. Просто хорошо осведомленным — может, прочитал о Рое в газете.

Они ушли из бара вместе, и Рой не заметил взгляда, брошенного Гридом в сторону другого столика, где, ссутулившись над своей выпивкой, сидели четверо. Слишком разодетые для этого места, они выглядели так, словно находятся здесь не по своей воле.

Зато Рой заметил руку Грида на своей заднице — на улице это было уже вольностью, но желания протестовать почему-то не возникло. Может, Рой слишком часто сам поступал так с другими, и его наконец настигла расплата.

Но, целуясь в темном переулке, Рой уже не волновался, откуда Грид знал, кто он, или почему у него не было нормального имени, он не думал даже об ужасном предыдущем свидании, прошедшем хуже стандартного свидания Хавока.

Рой из любопытства запустил руки под жилетку Грида и нашел под ней крепкие мускулы.

— Тут есть…

— Да, — перебил Рой. Не отель, а дешевая дыра. Он уже бывал в нем и знал, что те, с кем там столкнешься, просто отведут глаза: никто не разболтает, что встретил тебя, чтобы не объяснять, как сам там оказался.

Маленький номер, единственная кровать и стаскивающие одежду руки Грида, которые так и не покидали его тела. Рой даже задумался, не слишком ли жаден сам, заводясь и начиная раздевать Грида в ответ.

Но он ведь и не собирался размениваться по пустякам. Другое дело — уделить все свое внимание человеку столь же привлекательному, интересному, и… если начистоту, то им не нужно было особо стараться, чтобы соблазнить друг друга.

Роя толкнули на кровать, и он удивился, когда Грид начал целовать и вылизывать его спину, начав с шеи и медленно спускаясь ниже без какой-либо четкой системы.

— Хочу насладиться каждым дюймом тебя, и чтобы ты сделал то же самое, — объяснил Грид, словно прочитав его мысли.

Рой резко втянул воздух, почувствовав член Грида своим бедром. Возбужденный. Очень возбужденный. Рой давно не был снизу, но он мог… он хотел. В этот раз уж точно. Он знал, какое от этого можно получить удовольствие. И было интересно, знал ли Грид. Многие не знали.

Но это был вопрос для следующего раза, а сейчас чужие пальцы продолжали изучать его тело, спускаясь ниже. Склонившийся над ним Грид получит желаемое, а Рой не проведет ночь в одиночестве. Идеальная сделка. Равноценный обмен, насколько его можно применить к сексу.

Грид нашел смазку и сейчас медленно проталкивал ее в Роя, вызывая у того дрожь от ее прохлады — Рой всегда предпочитал жар.

Грид приподнял Роя и поставил на колени и локти, а потом прижался сзади. Рой был благодарен, что Грид — имя говорило само за себя, и ему начинала нравиться эта коннотация, — упивался взаимным наслаждением. Его рука оказалась на члене Роя прямо перед тем, как Грид подался вперед, шире разводя ему ноги и заставляя полностью раскрыться.

Рой непроизвольно вскрикнул, хотя обычно был тих в постели. Но где «обычно» — а где ночь выходного дня. Грид застонал и вошел, не дав Рою времени полностью расслабиться. Рой понял, что и не даст. Не тот он человек.

Но рука на его члене не сбавляла темпа, толкая к ошеломляющему оргазму быстрее, чем Рой начал о нем думать. Но он все равно, закрыв глаза, отдался ощущению, издав какой-то сдавленный звук, когда почувствовал брызги собственного семени на животе. Потом он услышал удовлетворенный стон Грида и попытался двигаться тому навстречу.

На эту ночь Рой позволит себе отдаться полностью, даже если это опасно. Он и сам был опасен. Как и Грид. Он улыбнулся, когда Грид над ним сбился с ритма и кончил тремя уверенными толчками, а потом опустил Роя на кровать и лег на него сверху. Только когда их пот остыл, Грид сполз в сторону.

— Спасибо за выпивку, — заключил Рой. Грид улыбнулся. Ночь только начиналась.

@темы: перевод, Риза Хоукай, Рой Мустанг, Кинг Брэдли, Зольф Кимбли, фанфикшен