00:12 

Рой/Риза. R Перевод: moody flooder. Любовь по строчкам

FMA-army
С разрешения переводчика.


Название: Любовь по строчкам
Автор: zauberer_sirin
Переводчик: moody flooder
Рейтинг: R
Пейринг: Рой/Риза

у переводчика - тут


Любовь рвется наружу. Она не будет ждать покорно, молчать, слушаться, думать о вашем удобстве, быть заметной, но неслышной. Она обязательно прорвется пронзительной хвалой, разбивая стекла, разливая воду. Она не спокойна. Она - охотник, а вы - дичь.
Жанетт Винтерсон





В городе, в котором родился Рой, девчонки-подростки, стоя босиком во дворах, читали дешевые романы о любви во время войны.
Он мог бы часами рассказывать о книжонках в бумажном переплете, о девочках, купающихся в скверно подобранных эпитетах и солнечном свете, делающем их похожими на картину, а не на живое существо. Он тоже читал эти книги...

@темы: фанфикшен, перевод, Рой Мустанг, Риза Хоукай

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Все военные Аместрис

главная