• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
17:56 

Правила сообщества, оформление постов и темы записей

FMA-army
Добро пожаловать в Аместрийский военный клуб:
Все военные Аместрис - FMA-army


:hi2:

Сообщество создано для всех, кому в Fullmetal Alchemist интересны персонажи-военные, армия государства Аместрис и все, что с этим связано.



I. Правила главные и простые -
о смысле жизни зачем мы здесь и как мы здесь живем ^^

Правила простые, указаны в профиле сообщества =)
www.diary.ru/member/?1812076
:)



II. РЕКЛАМА: размещение только после согласования с администрацией сообщества.
Только связанная с FMA или значимая для фандома в целом(определяет админ).
"я не умею читать и думать" "я не видел правила", "простите заранее за этот пост" и т.д. - смягчающими обстоятельствами не являются.
Спам удаляется без предупреждения, о нем сразу сообщается администрации дневников.





III. ИЗБРАННОЕ сообщества:

...




:star::star::star::star::star:


IV. Правила дополнительные: оформление постов


:right: Если вы будете не только читать, но и делать посты :left:
обязательно ознакомьтесь с этим разделом, пожалуйста

он не сложный,
но очень важный, чтобы нам всем было удобно читать сообщество.





Ограничения и дополнения по персонажам, публикуемым в сообществе, подробнее:

Рой Мустанг, Рой/Эд, Риза Хоукай, Рой/Риза, Эдвард Элрик, персонажи-гражданские


Оформление постов


1. Заголовок поста, указываем:
пейринг или имя персонажа
если это фан-творчество - автора(если известно) и название, порядок любой

2. Большие картинки и большой текст убираем под кат, как это делать - см. здесь
делать или нет превью - на усмотрение публикующего.

3. Ставим обязательно теги-темы записей: по персонажу, по авторству, по типу.
Ознакомиться с общим списком темам и пояснениями можно тут.




4. Фанарт и додзинси

...
5. Фанфикшен и перевод

...

6. Фанвидео

...
7. Косплей

...


:star::star::star::star::star:

@темы: флуд!, фанфикшен-автор, фанфикшен, фанарт-автор, фанарт, размышлизм, полезные ссылки, перевод, организационное, неизвестный фанарт, майор Майлз, косплей, канон, другие страны, другие военные, доктор Нокс, додзинси, гражданские, армейское, Эдвард Элрик, Хейманс Брэда, Фрэнк Арчер, Рой Мустанг, Риза Хоукай, Ребекка Каталина, Оливия Армстронг, Маес Хьюз, Кинг Брэдли, Каин Фьюри, Зольф Кимбли, Дорчет, Джин Хавок, Ватто Фарман, amv-видео-автор, amv-видео

06:10 

Полезное! Словарь терминов в фанфикшене

кросспост из Клуба любителей Роя Мустанга

Копирую сюда классический и по-прежнему актуальный список терминов, на котором выросло не одно поколение фикрайтеров и фикридеров =)
Небольшое кол-во терминов немного изменились за это время (~ с 2003г.), но общую картину он отображает верно.


:right: отсутствующее можно поискать тут: www.urbandictionary.com(eng.)

Примечание:
1. яой
2. дабкон






Копия с restricted.ruslash.net, без изменений и купюр:

Глоссарий
составлен DieMarchen


Огромное спасибо Salome Slytherin и Saint-Olga
за помощь и ценные советы



А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

А-Ж

URL комментария



З-П

Р
Р

У-Я

@темы: фанфикшен-автор, фанфикшен, полезные ссылки, перевод, организационное

00:12 

Рой/Риза. R Перевод: moody flooder. Любовь по строчкам

FMA-army
С разрешения переводчика.


Название: Любовь по строчкам
Автор: zauberer_sirin
Переводчик: moody flooder
Рейтинг: R
Пейринг: Рой/Риза

у переводчика - тут


Любовь рвется наружу. Она не будет ждать покорно, молчать, слушаться, думать о вашем удобстве, быть заметной, но неслышной. Она обязательно прорвется пронзительной хвалой, разбивая стекла, разливая воду. Она не спокойна. Она - охотник, а вы - дичь.
Жанетт Винтерсон





В городе, в котором родился Рой, девчонки-подростки, стоя босиком во дворах, читали дешевые романы о любви во время войны.
Он мог бы часами рассказывать о книжонках в бумажном переплете, о девочках, купающихся в скверно подобранных эпитетах и солнечном свете, делающем их похожими на картину, а не на живое существо. Он тоже читал эти книги...

@темы: фанфикшен, перевод, Рой Мустанг, Риза Хоукай

00:13 

Рой/Риза. Перевод: moody flooder. A revolution without dancing is...

FMA-army
С разрешения переводчика.


A revolution without dancing is a revolution not worth having
Автор: zauberer_sirin
Перевод: moody flooder
Рейтинг: G
Герои: POV Havoc, Roy/Riza
Оригинал: тут



487 слов

@темы: фанфикшен, перевод, Рой Мустанг, Риза Хоукай, Джин Хавок

23:28 

Додзинси Рой/Хьюз "Dame" ("Бесполезно") NC-17. Перевод на русский: команда The Greeds

The Greeds
Мы хотим перевести ВСЕ!

Команда-переводчик: The Greeds
Фандом: Fullmetal Alchemist
Название: Dame (Бесполезно)
Пейринг: Мустанг/Хьюз
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Разрешение на перевод: нет связи с переводчиками
Размещение: Пожалуйста, не распространяйте наши работы нигде и никак. Если очень хочется - то сперва спросить нас, а также сохранить наши кредиты и дать ссылку на сообщество.

Скачать:Народ|Зеркало


Информация размещена с разрешения администрации сообщества

Команда переводчиков The Greeds:
они переводят все, до чего дотянется их жадность :rotate:

сообщество

В сообществе также есть додзинси по Реборну, One Piece, перевод некоторых глав манги "Nana", планируются и другие проекты.
Можно предложить додзинси для перевода - в этой темке
запись создана: 19.12.2010 в 12:05

@темы: полезные ссылки, перевод, додзинси, Рой Мустанг, Маес Хьюз

13:29 

Внимание! До 19.12 прием заявок на FMA MILITARY Фест: из Аместрис с любовью(февраль)

FMA-army
UPD3 напоминаем: сроки выкладки работ с 14.02 по 28.02 включительно.


UPD набор завершен


UPD
Прием заявок продлен до 19 декабря включительно.

чтобы все успели отдышаться от составления заявок на новогодние фесты :D

:hey: Дорогие сообщники,
даже если вы не участвуете, но идея феста вам нравится - и если у вас есть возможность, пожалуйста, разместите баннер феста у себя.
как дело во благо фма-фандома ^^

UPD2: у нас добавился маленький баннер! :rotate: 360 х 140 пикс

Прием до 19.12 на февральский фест - Все военные Аместрис



...
FMA MILITARY Фест, проводящийся сообществом FMA-army ,
не имеет прежних ограничений по персонажам:
работы могут быть о ЛЮБЫХ ВОЕННЫХ армии Аместрис.

Кроме того, на фест распространяются правила и льготы сообщества об Эдварде Элрике, персонажах, не являющихся военными в каноне и прочих пограничных вещах.

:heart:


Зимний FMA MILITARY Фест: из Аместрис с любовью ... много букв! ;)
Вы любите фма - и этого уже достаточно :crzhug::crzhug::crzhug:


фест по  военным армии Аместрис - и не только





Распространение и участие приветствуется!
коды всех баннеров



Сроки:
Прием заявок: с 24.11 по 19.12 включительно.
Распределение заявок: с 20.12 по 22.12 включительно
Выкладка работ: с 14.02 по 28.02 включительно.

Формат: по заявкам
уточнения для новичков ^^

Правила:
1. о военных и гражданских

2. Джен, гет, слэш|яой, фэм-слэш|юри
Словарь терминов в фанфикшене тут

3 Принимаются-выдаются:
• Фики - не менее 6000 знаков без пробелов, приветствуется больше
• Переводы - не менее 6000 знаков без пробелов, приветствуется больше
• Фанарт - коллаж-обои, коллаж-иллюстрация, тематическая серия аватаров и линеек или баннеров
• Фанарт - рисунок, иллюстрация, рисунки для серии аватаров
• AMV - клип (длительность на усмотрение автора: от ~1.30 и более )



4. Дополнительно, в качестве вдохновляющего момента для автора, можно указать один или несколько пунктов:
...



Форма заявки:
...

Примечания для участников:...

Добро пожаловать! :hi2:
запись создана: 24.11.2010 в 22:22

@темы: фанфикшен-автор, фанарт-автор, перевод, организационное, майор Майлз, другие военные, Эдвард Элрик, Хейманс Брэда, Фрэнк Арчер, Рой Мустанг, Риза Хоукай, Оливия Армстронг, Маес Хьюз, Каин Фьюри, Зольф Кимбли, Джин Хавок, Ватто Фарман, amv-видео-автор, FMA MILITARY Фест: из Аместрис с любовью

01:11 

"Royal" и "Shielded Dreams", переводы для FMA MILITARY Фест по заявке алКошка

Мэй_Чен
Absit omen
Уважаемый заказчик, написать по вашей заявке не получилось, к сожалению, но исполнитель нашёл и перевёл два фика, которые, как он страстно надеется, вам могут понравиться, и в каком-то смысле заявке соответствуют.
И ему стыдно, стыдно за то, что так поздно выкладывается.
Переведено для FMA MILITARY Фест: из Аместрис с любовью по заявке алКошка:
читать дальше

Название:"Royal" (Ройал)
Автор: Ban-chan
Переводчик: Мэй_Чен
Статус: Закончен
Жанр: слеш, ангст, флафф
Рейтинг: PG-13
Пейринги: Рой/Ал
Размер: мини
Статус: закончен
Саммари: Мы сошлись из-за кого-то другого, не из-за нас самих.
Источник: toukakoukan.com/archive_php/chapter.php?chapter...
Разрешение на перевод: нет, с автором связаться не удалось
Размещение: запрещено

читать дальше


Название: "Shielded Dreams" (Сокровенные мечты)
Автор: Tot-Senpai
Переводчик: Мэй_Чен
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Рой/Ал
Жанр: romance
Размер: мини
Источник - www.fanfiction.net/s/3352994/1/Shielded_Dreams#
Предупреждение: секс с несовершеннолетним, ООС всех и вся, перевод не дословный
Разрешение на перевод: нет, автор на связь не вышел.
Размещение: запрещено
От переводчика: переводчик несколько вольно обошёлся с оригиналом, простите.

читать дальше

@темы: фанфикшен, перевод, гражданские, Рой Мустанг, FMA MILITARY Фест: из Аместрис с любовью

11:58 

RSYA 2011. Работы по Fullmetal Alchemist

FMA-army


На конкурсе RSYA 2011 продолжается читательское/зрительское голосование. Проголосовать могут все пользователи зарегистрированные до 15.10.2011.
Голосование многовариантное, вы можете выбрать любое количество работ, которые вам понравились.
За каждую работу можно голосовать только один раз.
Голосование продлится до 1 ноября 2011 года.



По фандому Fullmetal Alchemist (Стальной Алхимик) было принято 12 работ в 4-х номинациях. Ниже приведены ссылки на работы.

Номинация №7. Лучший яой
"Все грани боли" (_belko), "Шёпот" (Мэй_Чен), "Дом, милый дом" (Мадоши ака edik_lyudoedik), "Сам себе враг" (Солнечный клен), "Крупицы горькой соли" (Мадоши ака edik_lyudoedik), "Если снежинка не растает" (Ver/o/nika), "Личное Солнце Императора" (Xsana), "До чего доводит ревность", "У нас сегодня выходной" (алКошка)
Голосование по номинации яой здесь.

Номинация №9. Лучший перевод
"Greed and Envy" (sonryz)
Голосование по номинации перевод здесь.


Номинация №10. Лучший музыкальный клип
"Брат" (Азиль)
Голосование по номинации музыкальные клипы здесь.


Номинация №11. Лучший юмористический клип
"Alchemist's Tales. Сказки Фандома" (Lenniadol)
Голосование по номинации клипы-юмор здесь

@темы: перевод, организационное, майор Майлз, другие военные, гражданские, Эдвард Элрик, Рой Мустанг, Риза Хоукай, Оливия Армстронг, Маес Хьюз, Кинг Брэдли, Зольф Кимбли, Джин Хавок, amv-видео-автор, фанарт-автор, фанфикшен-автор

13:13 

до 11.02 набор в команды: FMA MILITARY Фест: из Аместрис с любовью.

FMA-army
Последние сутки приема заявок - сегодня, до 24.00!
Кто еще не решился - самое время решиться! :eyebrow:

В этом году формат феста изменился, но главная тема остается прежней:
из Аместрис с любовью.
(а уж что за любовь - на ваш выбор, от любви к шляпе до любви к Аместрис, с промежуточными остановками в виде любви к ближнему и не очень ближнему своему)


Что же изменилось?
MILITARY Фест 2012:
:right: 1. командный - по персонажам
:right: 2. задания по фразам из канона
:right: 3. в форме блиц-эстафеты - у каждого участника команды будет 6 дней на подготовку.


А вот баннеры у нас - без изменений :) Должно быть что-то и постоянное.

Прием до 11.02 на фест - Все военные Аместрис

фест по  военным армии Аместрис - и не только
Формат: командная блиц-эстафета
Прием заявок: до 11.02.2012 включительно..







Подробнее:
1. Команды.
...

2. Задания и работы.

Работы:
2.0 принимаются фики/драбблы, переводы, рисунки, коллажи, видео
размер текста: желателен - 6000 знаков, минимальный - 1000 знаков без пробелов.
...
Задания:
...



3. Сроки

3.1 Фест проходит с 14 февраля до 8 марта, плюс три "подарочных дня" 9-11 марта.

3.2 Для выполнения задания каждого этапа отводится 6 дней

(с момента указания выбранной фразы до момента публикации)
I-IV этапы, "подарочные дни"
****************************************

Сроки подготовки к фесту


:right: Набор участников - до 24.00 11 февраля :left:
Составление списков команд - до 24.00 12 февраля
Орг. моменты внутри команд - до 24.00 13 февраля. (определяются капитаны команд, внутрикомандная очередность публикации работ и т.д.)
Окончательное формирование списка фраз для заданий(возможно, с голосованием среди участников) - до 24.00 13 февраля


14 февраля, с 00.00 до 24.00 - НАЧАЛО феста.
В специально созданной теме
1) организатор публикует список фраз для заданий
2) капитан команды публикует список команды с очередностью участия в этапах, с указанием слэш-гет-джен
3) выполняющий первый этап пишет, какую фразу он выбрал и приступает к работе, а через 6 дней публикует результат.


Заявка участника:
...


*******************************
Фест состоится при наборе двух команд.
Вопросы по фесту можно задавать в этой же теме..
запись создана: 04.02.2012 в 04:24

@темы: фанфикшен-автор, фанарт-автор, перевод, организационное, amv-видео-автор, FMA MILITARY Фест: из Аместрис с любовью

13:17 

Доступ к записи ограничен

Птица Гермеса
Имперская СБ может выиграть войну без кофе, но предпочитает не попадать в такие ситуации (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:42 

Доступ к записи ограничен

Птица Гермеса
Имперская СБ может выиграть войну без кофе, но предпочитает не попадать в такие ситуации (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:51 

Команда Fullmetal Alchemist 2016: все конкурсные выкладки

WTF Fullmetal Alchemist 2016
На Зимней ФБ закончились все конкурсные выкладки - теперь наши работы можно посмотреть все вместе (ну, почти все. у нас еще будет внеконкурс),
а оставшиеся голосования и выкладка внеконкурса
заканчиваются через три дня, 16.3 - если кому-то понравились какие-то работы на зфб (нашей команды и других)
есть еще возможность за некоторые из них проголосовать =)






Визитка
( зажигательный трейлер детектед ^^)

Тексты G-PG-13
джен, гет, слэш | драбблы, мини, миди >>> подробности и персонажи в море

Визуал
(клип, стрип, коллаж, арт | драма, ангст, юмор | джен, гет, слэш | Зольф Кимбли, Оливия Армстронг, Рой Мустанг, Риза Хоукай, Эрвин Смит, Леви Аккерман, Хоэнхайм, Данте, Эдвард Элрик, Альфонс Элрик, Гомункул, Истина, Ласт, Майлз, Джин Хавок, Каин Фьюри)

Челлендж
(аналитика, игра, додзинси, стрипы, косплей, фото, аватарки, фанмиксы | Эд, Ал, Уинри, Риза, Рой, Брэдли, Брэдли!ФрицЛанг, Рой/Эд, Грид/Лин)

Тексты R-NC-17
джен, гет, слэш, дженообразный слэш | драбблы, мини, миди >>> подробности и персонажи в море

Визуал R – NC-21
(арт, tmblr-стайл коллаж | ангст, PWP | прегет, слэш | Зольф Кимбли, Оливия Армстронг, Ласт, Джин Хавок, Грид, Лин Яо, Каин Фьюри, Алекс Луис Армстронг, Кинг Брэдли, Рой Мустанг, Ван Хоэнхайм, брат Шрама)

Спецквет Рог изобилия
(клип, первичный перевод стрипа с языка оригинала,мини, драббл | юмор, флафф, драма, PWP, юст | джен, гет, слэш | Рой Мустанг,Эдвард Элрик, Альфонс Элрик, ОП, Лин Яо, Ран Фан, Кинг Брэдли)

Бонус
(излавки, сет гиф-анимации, сет мемов, сет мемов, перевод, сет мемов-стран | джен, гет, слэш | разные персонажи)


Приходите читать и смотреть :rotate:

@темы: фанфикшен-автор, фанарт-автор, полезные ссылки, перевод, майор Майлз, косплей, другие военные, доктор Нокс, додзинси, гражданские, Эдвард Элрик, Хейманс Брэда, Рой Мустанг, Риза Хоукай, Оливия Армстронг, Маес Хьюз, Кинг Брэдли, Каин Фьюри, Зольф Кимбли, Дорчет, Джин Хавок, Ватто Фарман, Алекс Армстронг, amv-видео-автор

13:31 

FMA на фандомных битвах-2016: ЗИМА (деанон) + ЛЕТО (НАБОР УЧАСТНИКОВ)

FMA-army
1. Деанон команды FullMetal Alchemist на Зимней ФБ:





2. FMA на летней ФБ-2016 - НАБОР участников!
>>> официальный набор заканчивается 31.05.2016

Мы идем на летнюю ФБ: fandom Hiromu Arakawa 2016
Идем для фана, никаких ограничений и квот - каждый пишет о том, о чем захочет и о персонажах, которые ему интересны.



:hey: Мы будем рады всем: райтерам, переводчикам, визуальщикам.
А еще так сложилось, что мы
:right: очень нуждаемся в спасении по визуальным выкладкам
:weep2:
Очень обидно будет, если, на фоне разнообразия в текстовых левелах, на визуале команда будет еле-еле закрывать оргминимум.

Пожалуйста, если вы художник, коллажист, виддер - не проходите мимо нашего призыва о помощи ^^
Если вы принесете хотя бы одну работу - для команды это будет большой плюс. :shuffle2:




Кимбли и обнимашки баннер ^^



пост набора (в котором есть классные информеры!)
а здесь можно оставить заявки и утащить баннеры с другими персонажами FMA:eyebrow:

@темы: фанфикшен-автор, фанфикшен, фанарт-автор, полезные ссылки, перевод, организационное, майор Майлз, другие военные, доктор Нокс, гражданские, Эдвард Элрик, Фрэнк Арчер, Рой Мустанг, Риза Хоукай, Оливия Армстронг, Маес Хьюз, Кинг Брэдли, Каин Фьюри, Зольф Кимбли, Джин Хавок

22:30 

Cucumis "Весна" додзинси Брэдли/будущая миссис Брэдли (ЗФБ ФМА-2016)

Mor-Rigan
а иногда - Ибики, в мечтах о прекрасном....
Название: Весна
Перевод: Кито, первичный, с японского
Эдитор: Mor-Rigan
Оригинал: автор Cucumis, додзинси
Форма: додзинси
Пейринг/Персонажи: Кинг Брэдли, гомункулы, другие
Категория: джен, гет
Количество страниц: 39 стр
Рейтинг: PG-13
Скачать 4мб
Для команды FullMetal Alchemist на Зимней ФБ-2016




@темы: перевод, додзинси, гражданские, Кинг Брэдли

22:35 

FMA (команда fandom Hiromu Arakawa) на летней ФБ-2016

Mor-Rigan
а иногда - Ибики, в мечтах о прекрасном....

Все военные Аместрис

главная